quarta-feira, 18 de abril de 2012

A criação do mundo e outras belas histórias indígenas

Hoje acontece o lançamento desse belíssimo livro dos amigos Benedito Prezia e Emerson Guarani. Pude acompanhar um pouco o esforço que fizeram para coletar depoimentos, compilar o conteúdo, realizar as adaptações necessárias e solicitar autorização para Deus e o mundo...
Com tanto esforço e capricho, o resultado não poderia ser melhor já que, além dos mitos, o livro mostra uma faceta interessante e desconhecida dos povos indígenas: o lirismo, cuja  expressão está presente nos poemas e preces. Além disso, conta com as ilustrações fantásticas do artista gráfico Gilberto Tomé.
Com o prefácio da antropóloga Betty Mindlin, o livro exala uma sensibilidade incomum e merece destaque, pois além da beleza, os autores dão uma enorme contribuição divulgando esse conhecimento. 
Para aguçar um pouco, reproduzo um canto fúnebre Kaingang do século XIX:

Passe com cuidado pela ponte.
Viva bem com os outros que partiram,
Assim como eles estão vivendo bem
Você pode viver bem da mesma maneira...
Lá você verá muita coisa que já viu aqui na terra,
Assim como o gavião.
Teus parentes virão encontrá-lo na ponte
E te levarão para sua morada. 

 E segue o convite:

Um comentário: